A festa do pijama foi um fiasco por causa das torradas queimadas, então James e Max decidem criar uma torradeira inteligente. Só que cada um quer fazer do seu jeito.

A mãe de James o transforma em um smartphone para testar o nível de responsabilidade do filho. Só que ficar longe de problemas é mais difícil do que parece.

Após James ter matado uma mosca, Sr. McFly revela que sua avó está desaparecida. E agora, será que aquela mosquinha era na verdade a vovó do Sr. McFly?

Enquanto enfrentam uma longa fila para comer costelas, James e Max conhecem uma garota chamada Echo que diz ter vindo de um futuro em que não existe comida processada.

James salva acidentalmente o Sr. McFly de um ataque de bullying, mas acaba em apuros porque o valentão entra em seu corpo para se vingar.

Cansado de ser o único sem talento, James decide participar do clube de Sentimentos Competitivos da escola. Só que isso acaba gerando um conflito com Max.

Em vez de confrontar Echo sobre a bagunça que ela faz, James adota um comportamento passivo-agressivo para que ela vá embora do trailer. Mas o tiro sai pela culatra.

Os pais proibiram todas as atividades de risco, então James inventa um clube de briga de travesseiros para liberar o excesso de energia da galera.

James decide procurar a avó que ainda não conhece, mas descobre que ela na verdade é um serviço de entrega de presentes contratado pelos pais.

Após descobrir que pode ser dispensado da aula de educação física se doar sangue, James exagera tanto na doação que acaba sendo confundido com um idoso.

James acha que está passando por uma crise de primeira idade e decide tirar um dia de folga da escola. Só que um vendedor irritante atrapalha seu sossego.

Ao descobrir que está muito velho para pedir comida do cardápio infantil, James vai ao laboratório de clonagem para poder comer quantos nuggets de dinossauro quiser.