Depois de encontrar uma antiga amiga, Miriam participa de uma última missão pela Inquisição: procurar um misterioso objeto escondido no palácio de verão.

Um magistrado busca desvendar a história do Circulum Infinitus. A equipe distrai os guardas do palácio para entrar no cofre do templo.

Para sobreviver, Miriam e a equipe precisam superar demônios, hordas de mortos-vivos e outras forças mágicas no palácio.

Um encontro inesperado com Rezaren e uma descoberta chocante ameaçam o plano de fuga. A cidadela é fechada enquanto os guardas procuram os ladrões.

Em busca de respostas, a comandante interroga Hira. Miriam e a equipe voltam ao palácio para enfrentar Rezaren e resgatar a amiga.

Uma traição revela o verdadeiro propósito da missão. Determinado a realizar o ritual a qualquer preço, Rezaren recorre a um poder sombrio.