Escándalo, relato de una obsesión - Equipe