Chega o dia de Saku cumprir a promessa que fez ao chefe Orizawa: ir com ele ao aquário ver o show das UMYU-Sea. Yukichi fica empolgado como se estivesse vendo sua filha ir ao primeiro encontro, mas Saku tenta tirar essa ideia da cabeça dele. No que isso vai dar?