Cate viaja para o Japão para conseguir respostas sobre seu pai e descobre um segredo chocante. Keiko, Lee e Billy investigam uma teoria sobre Titãs.

A Monarch se aproxima de Cate, Kentaro e May enquanto eles tentam encontrar um indivíduo chave. Keiko, Lee e Billy fazem uma grande descoberta.

Shaw leva o grupo em uma missão perigosa para o Alasca em busca do Hiroshi. Keiko, Lee e Billy apresentam suas descobertas para o General Puckett.

O grupo fica preso em uma tundra congelada após escaparem por um triz. Kentaro reflete sobre seus relacionamentos.

As memórias dolorosas de Cate do Dia-G voltam à tona enquanto ela anda pelas ruínas de São Francisco com Kentaro e May.

Shaw encontra uma aliada inesperada dentro da Monarch enquanto a equipe tem um encontro perturbador. Keiko e Lee se aproximam no baile militar.

May finalmente encara seu passado. Duvall e Shaw seguem rastros do Godzilla e do Hiroshi.

A equipe volta para onde tudo começou para confrontar o Shaw. À beira do colapso, a Monarch toma medidas drásticas.

Shaw e May procuram a Cate e fazem uma descoberta surpreendente. Kentaro sofre com sua perda.

A equipe tenta encontrar uma saída do Axis Mundi. Kentaro e Tim criam uma aliança inesperada.