Os agentes da Nightingale Hart guiam as carreiras de seus clientes pelo mundo agitado do entretenimento de Londres. Dan tem dificuldade de dar notícias ruins enquanto uma chegada inesperada tira o equilíbrio de Jonathan.

Atordoados por uma perda devastadora, os agentes sofrem de formas diferentes enquanto a tensão sinaliza pra que sigam em frente. Jonathan e Rebecca se estranham durante uma confusão envolvendo clientes importantes.

Os ares da mudança sopram quando uma potencial aquisição se aproxima da Nightingale Hart. Os agentes enfrentam abalos pessoais enquanto a pressão profissional aumenta. Uma fonte incomum de inspiração resgata clientes importantes de uma noite de estreia desastrosa.

Enquanto relacionamentos florescem na agência, os agentes descobrem que a arte nem sempre imita a vida quando uma coordenadora de intimidade é chamada para um projeto. Sobram desentendimentos, tanto em cena quanto na vida real.

O choque cultural invade a agência. Dan e Rebecca competem para conquistar uma nova cliente, enquanto a tentativa de Misha de ganhar a atenção do público para um projeto traz reações inesperadas.

Os relacionamentos na agência chegam a um ponto decisivo devido a limites não estabelecidos, enquanto Jonathan deve administrar os limites de um casal de clientes.

Rebecca vai lidar com uma crise envolvendo uma de suas clientes, uma mãe que trabalha, enquanto as vidas pessoais de Jonathan e Dan desmoronam em torno deles.

A pressão pessoal chega a um ponto de ebulição, enquanto profissionalmente, o chefe da United World Talent planeja visitar Londres, onde se espera que um cliente importante consiga um papel numa franquia famosa.