Maura ajuda uma grávida. O capitão toma uma decisão corajosa depois de receber uma mensagem de um navio perdido - e descobre algo alucinante.

O capitão experimenta flashbacks inexplicáveis. Um homem estranho segue Maura até sua cabana onde um menino está escondido. Um bug leva a uma tragédia no convés.

Uma garota e outros passageiros sofrem um destino terrível. Olek liberta Ling Yi de uma caixa. O capitão faz uma descoberta que desafia sua confiança em Maura.

Vários tripulantes e passageiros procuram o menino no navio após prenderem o capitão, Olek, Jérôme e Ramiro. O segredo de Krester é revelado.

Maura tem flashbacks terríveis e faz uma jogada chocante. Um som leva alguns passageiros a pularem no mar. Maura faz uma descoberta sobre o pai.

Tove tem flashbacks assustadores e quer matar o menino. Daniel segue Maura e o capitão até um lugar estranho. O pai de Maura aparece com uma mensagem.

Daniel pede algo a Maura que ela não entende. Olek e Ling Yi dirigem o navio antes que uma tragédia ocorra. A identidade de Elliot vem à tona.

Maura conta aos passageiros uma verdade inacreditável. Então, suas memórias mudam e Daniel muda um código. Maura enfrenta uma realidade inesperada.