Antoine e Marine suspendem seus planos de fuga de fim de semana quando há um assassinato na universidade local.

Marine ajuda Antoine e Helene a investigar a morte de um aristocrata, encontrado morto em seu castelo em ruínas. Mas, justamente quando a equipe pensa que prendeu seus suspeitos, outro corpo é encontrado.

Um caso de amor parece estar no centro da morte de uma jovem na cidade vizinha de Eguilles, mas estará ligado à descoberta do corpo de uma mulher mais velha numa vinha a quilómetros de distância?