Após sua última briga, a atriz Nadia e o músico Martín começam a questionar se devem continuar seu relacionamento de longo prazo, mas encontram em um adorável cão de rua a desculpa perfeita para uma reconciliação... ou melhor, uma trégua.

Nadia e Martín continuam brigando. Desta vez por ciúme, ciúme profissional. A mãe de Nadia cortou seus laços financeiros e Martín está inadvertidamente trabalhando com sua concorrência. Amsterdam fez sua primeira bagunça de cachorro.

Uma briga inesperada aproxima Nadia e Martín mais do que nunca de um rompimento, e suas inseguranças os impedem de fazer as coisas direito.

A casa parece mais vazia sem Martín. A separação é dolorosa e civilizada, mas há um pequeno detalhe em que eles não concordam.

Martín aceita a proposta de Nadia de compartilhar a custódia de Amsterdã. O comercial estrelado por Nadia é exibido. Todo mundo adora, exceto Martín. Viole acha que ele se apaixonou por Lola. Laura acha que estragou tudo.

Martín vai morar com Cherny. Lopez e Caro se dão cada vez melhor. Ocorre o primeiro conflito de custódia. Uma Nadia magoada e confusa vai a uma festa depois de ver Amsterdam com outra. Cherny dá uma festa diferente.

Martín e Cherny tocam em um casamento. Nadia ajuda Pati em um momento delicado. Martín tem um reencontro inesperado. Nadia um encontro esperado. Ocupados cada um com suas próprias coisas, eles se esquecem de Amsterdam.

López cuida de Amsterdam enquanto Nadia passa a noite fora de casa. É aniversário de Martín, que também passou a noite fora. Martín não gosta muito de comemorar seu aniversário, ainda menos agora que Nadia descobre que Marina está de volta.

Nadia testa Diana. Martín tem sua noite dos sonhos. Mesmo assim, Martín sente falta de Nadia, que está encantada por Antonio. Ele a impressiona com um jantar oriental, mas uma brincadeira de Amsterdam muda os planos de todos.

Martín quer voltar. Nadia tem dúvidas, bastante lógico sabendo o quão incorrigível ele é. Há muitas coisas para falar. Um com o outro e com seus parceiros. Uma presença completamente inesperada coloca o frágil casal em xeque.