Akari de repente para de chamar Jiro pelo primeiro nome, passando a chamá-lo de "Yakuin". Enquanto ainda não sabe o porquê, Shiori é atingida na cabeça por uma bola de futebol e mandada para a enfermaria. Jiro vai visitá-la a pedido de Mei, e então...