Inesperadamente, Kiyoi e seus amigos visitam a casa de Hira. Os dois são enviados em uma missão para obter mais suprimentos, onde são pegos por quebrar as regras de transporte de bicicleta. A punição atribuída a eles dá a oportunidade de se conhecerem melhor.