O dia seguinte e os dias que levaram a ele.

Carmy define um novo padrão de qualidade.

A equipe se esforça ao máximo no primeiro mês de serviço.

Sydney acha um novo apartamento. Marcus encontra inspiração.

O Computador define as chances do restaurante.

Tina procura uma nova oportunidade.

As toalhas de papel do restaurante acabam. Sydney tem uma oportunidade.

Sugar encontra apoio em um lugar inesperado.

Carmy pensa em se desculpar.

Mais um funeral.