Diante da realidade de abrir um novo restaurante, a equipe tem que traçar um plano.

A equipe se divide para trabalhar em sua nova visão.

Sydney procura inspiração culinária em Chicago.

Marcus se desafia.

A reforma perde o foco.

Festa dos Sete Peixes.

Richie faz um estágio em gastronomia.

A equipe aguarda um teste crítico de combate a incêndio.

Os preparativos finais são feitos para a abertura do “O Urso”.

Noite de amigos e família no “O Urso”.