Para salvar a vida de Noah e derrotar Hugh na competição, Anne decide fazer o brasão da família Chamber, que a família real extirpou dos livros de história. Indiferente à situação, Gladus continua pressionando Shall e uma revelação pode vir à tona...