Máximo está determinado a começar o novo ano do zero. Julia tem dúvidas sobre o pedido de casamento de Chad.

Desesperado para pagar uma dívida da família, Máximo aproveita uma oportunidade de atender duas estrelas rivais do tênis. Diane tenta atrapalhar os planos de casamento de Chad e Julia.

Máximo se envolve numa noite agitada com a família de Isabel. Os amigos de universidade de Chad fazem uma surpresa.

No dia de São Valentim, Máximo e Julia têm que decorar juntos uma suíte romântica. Memo e Lorena pedem à Lupe para deixar que passem algum tempo juntos, a sós.

Máximo leva Memo a uma boate pra encontrar seu jogador de futebol favorito. Sara passa uma noite agitada no Las Colinas

O passado de Diane a alcança quando o Las Colinas hospeda a festa de encerramento de um filme de Hollywood. Máximo enfrenta um dilema moral.

O caos se instala na noite da festa de despedida de solteiro dupla de Chad e Julia.

Máximo recebe a tarefa de atender um investidor bilionário. Chad e Julia descobrem um segredo sobre Diane.

Máximo insiste na sua nova vida com Isabel. Sara recebe uma oferta que pode mudar sua vida.

Máximo tem uma segunda chance no Las Colinas. Julia aprende a correr atrás do que ela quer.