Bem-vindos a Compton.

Henry vai trabalhar. Ruby vai à escola. Lucky e Gracie vão à loja de ferramentas. Lucky assa uma torta.

Henry surpreende as meninas. Lucky visita Hazel. Betty impressiona. Lucky pega o ônibus.

Lucky visita Helen. Henry recebe boas notícias. Ruby e Doris têm um segredo. Lucky conhece Ella Mae.

Helen vai trabalhar. Os Emorys se mudam da Carolina do Norte.

Lucky penteia Gracie. Henry toma uma cerveja com um novo amigo. Ruby faz um teste. Betty telefona para um amigo.

Henry vai caminhar. Betty visita George. Hazel visita Lucky. Henry faz uma descoberta.

Marty e Earl conversam. George faz frango para o jantar. Henry e as meninas voltam para casa.

Bem-vindos a Eidolon.

A casa na Rua Palmer.