O lutador em decadência Juichi descobre que o pai está em estado crítico e corre para o hospital, onde acaba tendo uma desconfortável reunião de família.

Jusaburo declara que Juichi vai sucedê-lo como diretor da escola Miyama e revolta seus discípulos. Yosuke conta aos irmãos a sua descoberta.

Ao saber da queda de Jusaburo, Juichi corre para o hospital, mas não consegue dizer por que não estava com ele. Mais tarde, Jusaburo faz uma lista de desejos.

Juichi fica preocupado e pergunta a Jugemu sobre um item curioso da lista do pai dele. Hideo e Daisu começam a ensaiar juntos para uma apresentação.

Jugemu fica rebelde de repente. Sakura faz uma descoberta sobre a identidade do Super Zeami Machine, e Juichi propõe férias em família.

Juichi e a família continuam a viagem, mas Jusaburo insiste em fazer desvios para se desculpar com todas as mulheres a quem ele disse que amava.

Sakura pressiona Juichi por uma resposta sobre a confissão dela. Juichi irrita Yuka durante uma reunião com os advogados.

Jusaburo diz à família que vai se preparar para morrer e deixar suas economias para Sakura, mas ela recusa. Juichi machuca o tendão de Aquiles.

Quando Jugemu volta para casa, Juichi o leva para ver o pai deles na casa de repouso. Sakura acha que Juichi não tem tempo para ela.

Depois de três anos, Jusaburo volta aos palcos para a apresentação de Ano Novo, mas ele tem que aceitar uma triste realidade.