Ogiwara Issa, o irmão da Sayu, chega à casa de Yoshida e pede para que Sayu volte para Hokkaido. Vendo que ela ainda não está pronta, Yoshida pede mais alguns dias para que Sayu possa pensar bem. E com isso, Sayu conta o que a levou a fugir de casa...