Iniciou sua carreira artística, na década de 1980, realizando comerciais de televisão em San Luis Potosí.
Em 1994 ela ingressou no Centro de Formação Artística da Televisa (CEA), durante a sua preparação como atriz recebeu muitas oportunidades para entrar no competitivo mundo da televisão.
Suas primeiras aparições foram nas telenovelas El vuelo del águila (1994), Agujetas de color de rosa (1994), Confidente de secundaria (1996) e Canción de amor (1996), e tendo papéis maiores na novelas Mi pequeña traviesa (1998), Tres mujeres (1998), Alma rebelde (1999) e Primer amor... a mil por hora (2000). Em 2002 fez parte do programa Big Brother VIP.
Seu grande trabalho tem sido reconhecido por muitos críticos, tanto nacional como internacionalmente, e por isso que tem inúmeros prêmios, como "Golden Eagle" na Venezuela, "ACE" prêmio de Nova York, e "El Heraldo", "Las palmas de oro" y el "Sol de oro", do México.[1]
Em 2011, Terán, posa nua para a revista playboy, deixando os homens impressionados.
