Críticas de   Trst, Jugoslavija