Scooby-Doo: Agence toutou risques, vol. 1 : Le voleur de vélo - Equipe