Jára Cimrman ležící, spící - Elenco

Zdeněk SvěrákJára Cimrman

Valerie Kaplanováprůvodkyně

Josef Abrhámdivadelní vědec

Petr Čepekarcivévoda / Nývlt

Milena Dvorskáarcivévodkyně

Libuše ŠafránkováAlžběta

Jiří Kostkacísař / Macháně

Míla Myslíkováředitelka

Václav Král

Vladimír Svitáček

Jaroslav Vozáb

Marie Drahokoupilovávedoucí zájezdu

Ladislav Šimek

Jiří Hálek

Karel Houska

Leoš SuchařípaEiffel

Jiří ZahajskýHolub

Nina Divíšková

Petr Brukner

František Volf

Jiří Wimmer

Petr KostkaMánes

Ivan Lukeš

Ladislav FrejMarold

Jan Cmíral

Bořík Procházka

Pavel VondruškaStrauss

Věra Bublíková

Jaromír Kučera

Gustav Skála

František Husák

Boris Hybnerprofesor biologie

Edita Dindělová

Jaroslav Weigel

Zdeňka Rosolová

Jan Hraběta

Radka Dulíková

Jaroslav Tomsa

Vlastimil Zavřel

Jan Kašpar

Jožka Stoklasa

Lena Birková

Václav Kotva

Josef Kubíček

Eva Trunečková

Gustav Vondráček

Nina Strnadová-Jarková

Josef A. Stehlík

Jana Viščaková

Rudolf HrušínskýTomáš

Miroslav Vladykašvagr

Vlasta Žehrová

Oldřich Vlachotec

Jiřina Jiráskovámatka

Jaroslava Kretschmerováteta

Jan Kehár

Filip Švarc

Jan Unger

Bohumil Vávra

Miloslav Štibich

Jiří Bruder

Ladislav Smoljakc. k. policajt u Moře v Praze

Ivan Šlapeta

Eva Kudláčková

Arnošt Kurell

Marian Cingroš

František Kubíček

Milan Klacek

Eliška Sirová

Alice Štěchová

Zdeněk Mašek

Martin Šotola

Veronika Vrabcová

Zdeněk Václavík

Linda Dřevikovská

Vladimír Švabík

Zdeněk BarášekMusician

Zdeněk BulínMusician

Jiří KauckýMusician

Jan Laibl

Ivan Kubíček

Zuzana HojdováMusician

Josef HorákMusician

Lubomír KrystlíkMusician

Olga MichálkováMusician

Zdeněk PokMusician

Jiří SchmiedtMusician

Jindřich SejkMusician

Zdeněk SkalickýMusician

Marie SrbováMusician

Olga SvětelskáMusician

Zdeněk Podskalský

František HajskýDriver

David Smoljak

Antonín Cingl

František DoksanskýMusician

Pavel KutkaMusician

František MaximovičMusician

Miroslav NováčekMusician

Taras PetrenkoMusician

Karel SommerMusician

Václav ŠeborMusician

Viktor ŠejnaMusician

Jan ŠimekMusician

Jaroslav ŠimekMusician

Stanislav ŠimekMusician

Jaroslav TylMusician

Oldřich VitoušMusician

Slavomil VrzalMusician

Václav ŠimekMusician

Stanislav ŠimekMusician

Karel DuchoslavChoir Member

Roman GottliebChoir Member

Ivan HavlíčekChoir Member

Jiří HonusChoir Member

Vladimír JanoušekChoir Member

František KlimešChoir Member

Tomáš KopeckýChoir Member

Jindřich MendlChoir Member

Jaroslav NovákChoir Member

Oldřich PanovskýChoir Member

Eduard PavlíčekChoir Member

Milan PůlkrábekChoir Member

Břetislav RychlíkChoir Member

Miroslav SvobodaChoir Member

Milan ŠmídChoir Member

Jan ŠvandaChoir Member

Jaroslav TlapákChoir Member

Jaromír VogelChoir Member

Rostislav ZemanChoir Member

Jaroslav ZvěřinaChoir Member

Milan ZvěřinaChoir Member

Kateřina Smoljaková

Alžběta Smoljaková

Richard HonzovičRecorded Guide Voice (voice)