Críticas de   Bardot, la méprise